Marubozu: Die Kerze mit voller Überzeugung
Ein Marubozu ist eine Kerze ohne Dochte — der Open entspricht einem Extrem, der Close dem anderen. Eine Seite hat die gesamte Session komplett dominiert. Ein Bullish Marubozu signalisiert starkes Kaufmomentum; ein Bearish Marubozu signalisiert unerbittliches Verkaufen. Beide sind High-Conviction-Fortsetzungssignale.
Das Wort Marubozu stammt aus dem Japanischen und bedeutet grob gesagt „kahl" oder „kurzgeschoren" — eine Anspielung auf das Fehlen von Dochten. Diese Kerze hat keinen oberen Schatten und keinen unteren Schatten. Der Kurs öffnete bei einem Extrem und schloss beim anderen, ohne nennenswerten Gegenwiderstand. Sie repräsentiert absolute Dominanz einer Seite über die gesamte Session.
Marubozu — überhaupt keine Dochte. Open entspricht dem High oder Low; Close entspricht dem entgegengesetzten Extremwert.
Bullish Marubozu: Käufer haben die vollständige Kontrolle
Ein Bullish Marubozu öffnet auf seinem Tief und schliesst auf seinem Hoch. Vom ersten Trade der Session bis zum letzten waren die Käufer komplett am Drücker. Die Verkäufer hatten gar keine Chance, den Preis zurückzudrücken — es gab keinen unteren Docht der Verteidigung, keinen oberen Docht der Ablehnung. Das ist das Kerzenstab-Äquivalent einer einseitigen Auktion.
Im Kontext eines breakout ist ein Bullish Marubozu, der über ein wichtiges resistance level schließt, extrem signifikant. Das zeigt dir, dass Institutionen das gesamte verfügbare Angebot über diesem Level aufgesaugt haben und die Nachfrage bis zum Close dominiert hat. Momentum Trader und Trend-Follower sehen diese Kerze und steigen in der nächsten Session ein.
Bullischer Marubozu Breakout
Der Nifty konsolidiert seit zwei Wochen unter 22.500. Am Dienstag öffnet er bei 22.490 und schließt bei 22.780 — eine 290-Punkt Marubozu ohne Dochte. Das ist eine saubere breakout candle. Momentum Entry: kaufen beim Open am Mittwoch. Stop: unterhalb von 22.490 (Marubozu open/low). Target: gemessener Move vom breakout (22.500 + 290 = 22.790+). Die fehlenden Dochte bestätigen, dass es während des breakout null anhaltenden Verkaufsdruck gab.
Bearish Marubozu: Verkäufer haben die vollständige Kontrolle
Eine Bearish Marubozu öffnet auf ihrem Hoch und schließt auf ihrem Tief. Verkäufer dominierten vom ersten Trade der Session — Käufer hatten keine Chance, auf irgendeinem Level eine nachhaltige Verteidigung aufzubauen. Sie taucht oft nach einem Support-Break auf und bestätigt, dass der Breakdown echt ist und kein falscher Move.
Einen Marubozu zu faden ist gefährlich
Weil ein Marubozu an seinem Extrempunkt schließt, kann er „übertrieben" aussehen und konträre Trader verlocken, ihn zu faden. Statistisch gesehen ist das Faden eines Marubozu beim Close eine Verliererstrategie — starke direktionale Closes tendieren dazu, sich mindestens anfangs in die nächste Session fortzusetzen. Falls du die Bewegung verpasst hast, warte auf einen Retest des Marubozu-Body, anstatt den Close zu faden.
Marubozu vs Engulfing Candle
| I need more context to translate "Feature" accurately. Could you provide the full sentence or paragraph where this word appears? That way I can deliver a natural, trader-appropriate German translation. | Marubozu | Engulfing |
|---|---|---|
| Kerzen erforderlich | Einzelne Kerze | Zwei Kerzen |
| Dochte | Keine Eingabe zum Übersetzen vorhanden. | Normalerweise ein paar Dochte |
| Signaltyp | Fortsetzung / Breakout Bestätigung | Umkehr |
| I'm ready to translate to German! However, I don't see any text to translate in your message. Could you please provide the text you'd like me to translate? Just paste it, and I'll translate it following all the rules you've outlined — keeping financial terms in English, sounding natural like a German-speaking trader, and maintaining that modern, friendly tone. 👍 | Am besten bei breakouts oder nach einer Trendpause | Am besten nach einer Richtungsbewegung gegen den Trend |
| Körpergröße | Groß — die komplette Range der Sitzung | Groß im Vergleich zur vorherigen Kerze |
Praktische Anwendung im Intraday Trading
Beim Intraday-Trading (5-Min oder 15-Min Charts) setzt ein Marubozu nach der Opening Range oft die Richtung für den Rest der Session. Wenn die erste 15-Minuten-Kerze nach 9:30 Uhr ein Bullish Marubozu ist, ist der Bias für den Tag aufwärts. Viele Trader nutzen das als Richtungsfilter — sie nehmen für den Rest der Session nur Long-Setups, bis sich die Preisstruktur ändert.
First Candle Marubozu Strategie
Wenn die erste abgeschlossene Kerze der Session (z.B. 9:15–9:30 Uhr IST auf indischen Märkten) ein Marubozu ist, tradest du in der ersten Tageshälfte nur in dessen Richtung. Ein Bullish Marubozu in der ersten Kerze = such nach Longs auf Pullbacks. Ein Bearish Marubozu in der ersten Kerze = such nach Shorts auf Bounces. Dieser einfache Filter eliminiert viele Low-Quality Counter-Trend Trades.
Key Takeaways
- Ein Marubozu hat keine Dochte — das Open ist das exakte High oder Low, das Close ist das gegenteilige Extrem.
- Bullish Marubozu: öffnet auf dem Tief, schließt auf dem Hoch — die Käufer haben vom Open bis zum Close dominiert.
- Bearish Marubozu: eröffnet am Hoch, schließt am Tief — die Verkäufer haben von Eröffnung bis Schluss dominiert.
- Anders als die meisten Single-Candle-Muster signalisiert Marubozu eine Fortsetzung und keine Umkehrung.
- Ein Marubozu bei einem breakout über die resistance ist eines der stärksten Bestätigungssignale in der price action.